Archives For Literatura rusa

Casa con desván

marzo 12, 2016 — Deja un comentario

Audiolibro: Casa con desván - Anton ChejovCasa con desván
(Relato de un pintor)
Dom S mezonimom
Autor: Anton Chejov
Duración: 48 Minutos
Voz: Carlos Alberto Lara Carranza
Música: L. Selyanina – Zero Project – Frozen Silence

Escuchar Demo:

Descargar Demo

Imagen de una señorial casa rusa

PRECIO DE LA DESCARGA : 2 EUROS

DESCARGAR AUDIOLIBRO : CASA CON DESVÁN (Vía Payloadz)

DESCARGAR AUDIOLIBRO : CASA CON DESVÁN (Sellfy)

Tras la gran acogida por parte de nuestros seguidores audio-literarios en relación al gran literato ruso Anton Chejov, hemos seleccionado otro relato indispensable dentro de una colección que cuenta con más de 200 títulos: Casa con desván, también llamado Lida y Misius o La casa de sotabanco, publicado en 1896, uno de los mejores cuentos de Chejov y uno de los mejores cuentos de la Literatura Universal.

Una de las aseveraciones más interesantes que se han dicho sobre Chejov la expresa con magistral precisión Vladimir Nabokov cuando dice que:

“Las historias de Chejov son tristes para aquellas personas que tienen sentido del humor“.

O lo que podría ser lo mismo:

“Solo un lector con sentido del humor puede apreciar La Tristeza en Chejov“.

Última foto que se sepa en la vida de Anton Chejov en 1904

1904 : Última foto de Chejov

Queda de manifiesto que el humor de Chejov es un humor muy especial, nada que ver con el convencionalismo de otros autores. En Chejov lo triste y lo divertido está íntimamente ligado al desarrollo de los acontecimientos que definen su narración y curiosamente, no parece posible que pueda subsistir lo uno sin lo otro. El propio Chejov decía que los hombres sombríos y melancólicos escriben siempre alegremente mientras que los hombre “felices” escriben textos que inducen a la tristeza.

Casa con desván tiene como protagonista a un triste y aburrido pintor de paisajes que en un momento dado conocerá a dos hermanas llamadas Lida y Misius con las pasará muchas horas paseando, reflexionando y conversando. Fruto de esta relación surgirán sentimientos, encuentros y desencuentros entre los tres. Pero como siempre ocurre en la vida, todo termina un día, y este inmortal relato termina con una pregunta…

Ilustración de 1910 : Lida y Misius : Casa con desván

Creemos que se trata de un cuento visionario que bien podría poner de manifiesto las vicisitudes de nuestra sociedad actual.

DESCARGAR AUDIOLIBRO : CASA CON DESVÁN (Vía Payloadz)

DESCARGAR AUDIOLIBRO : CASA CON DESVÁN (Vía Sellfy)

Anuncios

El Monje Negro

febrero 28, 2015 — Deja un comentario

El monje NegroEl monje negro
Anton Chejov
Voz: Carlos Alberto Lara Carranza
Duración: 1 horas 19 minutos
Música: Doc & Zero-Project (cc:by-sa)
Literatura Rusa

 

Escuchar Demo:

Descargar Demo

Antón Pavlovich Chejóv nació en Tarangrog (Rusia) en 1860. A los diecinueve años de edad acude a Moscú para estudiar medicina pero su auténtica vocación fue la Literatura. Sus inicios como prolífico narrador de cuentos le forjó un estilo muy personal y virtuoso que cubría una amplia gama de registros cómicos, satíricos, anecdóticos y psicológicos. Escribió más de mil cuentos y cinco obras de teatro en donde expone su actitud ante la vida y en definitiva sobre las cuestiones que afectan a toda la humanidad: amor y odio, verdad y mentira, ambición, enfermedad y muerte.

Imagen de Chejov en Melinkhovo

La felicidad no existe. Lo único que existe es el deseo de ser feliz.

Chejóv muere en Alemania víctima de una larga enfermedad en julio de 1904.

El monje negro

El monje negro es un magistral relato escrito en 1894. En aquellos tiempos Chejóv ya padecía de tuberculosis y pasaba temporadas en el campo descansando, escribiendo y ayudando a la gente como médico y como maestro. Es por tanto evidente, tras leer o escuchar esta impactante narración, el estado anímico y mental de Antón Chejóv.

Imagen : El monje negro

 

El monje negro reúne todos los ingredientes típicos del autor como el amor, el desengaño, la enfermedad y la muerte, pero en esta ocasión su protagonista, Andrei Vasilievich Kovrin además de padecer el sufrimiento de su enfermedad, se enfrentará a la escalofriante figura fantasmal de un monje negro que le visita a menudo.

Un análisis sobre el sufrimiento, el dolor y la locura magistralmente interpretado, ambientado y adaptado por Carlos Alberto Lara Carranza para Audio-Libro.com que no dejará impasible a nadie y que requerirá varias escuchas para poder disfrutar y para poder vislumbrar diferentes matices e interpretaciones.

Una obra maestra

Escuchar Demo 2:

Descargar Demo 2

Precio de la descarga : 2 Euros

Descargar Audiolibro : El monje negro – A. Chejov – Vía Payloadz

Descargar Audiolibro : El monje negro – A. Chejov – Vía Sellfy

En la oscuridad

abril 28, 2012 — Deja un comentario

Chejov : En la oscuridadEn la oscuridad
Anton Chejov
Voz: Ana Blanzo Rozada
Duración: 11 minutos
Selección musical:
Mercedes Menchero (cc:by-sa)
FX: Audiolibro.org
Teatro en audio-libro.com

Escuchar Demo 1:

Descargar Demo

Precio de la descarga completa : 1.50 Euros

¡Descargar Ahora!

En la oscuridad es un cuento humorístico del gran cuentista y dramaturgo ruso Anton Chejov, en el que con su maestría acostumbrada dirige su mirada una vez más a los representantes de la clase media rural rusa de finales del siglo XIX para retratar sus miedos y debilidades, esta vez con un tono humorístico e irónico.

Escuchar Demo 2:

Se trata de una obra maestra y una deliciosa muestra del talento de Chejov para el relato breve.

Texto: Valentín Losa

Humor

Anton Chejov

Literatura rusa

Ana Blanco Rozada

Descargar En la oscuridad de Anton Chejov

El talento

abril 23, 2012 — 3 comentarios

Chejov : relatos : El TalentoEl talento
Anton Chejov
Voz: Ana Blanco Rozada
Duración: 11 minutos
Música: Zero-project (cc:by-sa)
FX: Audiolibro.org
Literatura rusa

Escuchar Demo

Descargar Demo

Precio de la descarga : 1 Euro

Descargar El Talento de Chejov

En El Talento, Chejov – acaso el mejor cuentista de los últimos dos siglos, además de brillante e importante dramturgo ruso – retrata la vanidad y mediocridad de un círculo de artistas a los que se les ha pasado la juventud sin alcanzar la gloria, a partir de la figura del pintor Yegor Savich, que aún siendo consciente de su fracaso, no puede evitar envanecerse aún más ante la admiración y el amor que suscita en la hija de la dueña de la casa en que se aloja, a pesar de lo cual él se niega a casarse con ella.
Se trata, pues de un relato sobre la mediocridad, la pobreza y la ilusión, emparentado temáticamente con El Trágico“, también disponible en audio-libro.com.

Texto: Valentín Losa

Anton Chejov en audio-libro.com

Naturalismo

Teatro

Descargar Audiolibro : El Talento (Chejov)

El trágico

octubre 21, 2011 — 8 comentarios

Audiolibro Anton ChejovEl trágico
Anton Chejov
Un actor trágico
Voz: Ana Blanco Rozada
Duración: 11 Minutos
Selección Musical: Mercedes Menchero
FX: Audiolibro.org
Audiolibros Gratis

Escuchar El trágico:

Descargar gratis este audiolibro

Anton Chejov (1860-1904) está considerado como uno de los más importantes cuentistas de la Historia de la Literatura, además de la gran figura renovadora del Teatro Ruso. En sus cuentos, Chejov dirige una mirada naturalista a la sociedad que le rodea, adoptando en ocasiones un tono humorístico rayano en la ironía .
El trágico
Un burócrata  y su ingenua hija  y un gran actor de teatro ( y su compañía), son los personajes de los que se ocupa el genial escritor ruso en esta breve y deliciosa muestra de su arte escrita en 1883, cuando contaba 23 años.


Más audiolibros de Anton Chejov
Literatura rusa
Literatura inglesa
Literatura alemana

Descargar El trágico de Anton Chejov


História d’un cavall
Kolstomero
Audiollibre
Leon Tolstoi
Voz: Marta Salvador Torras
Duración: 1 hora 27 minutos
Música: Zero-project (cc:by-sa)
FX: Audiolibro.org

Escuchar Demo:

Precio de la descarga : 2 Euros 

Descarregar Audiollibre

HISTÒRIA D’UN CAVALL.

Lleó Tolstoi és un escriptor clàssic, autor de Guerra i Pau (1869) i Anna Karenina (1867), obres de la Literatura Universal. Noble (pertanyia a la noblesa) extrametropolità (de l’enton rural), va viure en l’ambient luxós de l’aristocràcia russa de les grans ciutats (eminenment no rurals), ambient que reflexa a les seves novel.les. La infantesa, l’adolescència, i la primera joventut, les va passar a la finca familiar. La trilogia “Infància” (1852), “L’Adolescència” (1854) i “La primera joventut” (1856) ho atestimonia. Allà, a la provincia de Tula, la part més oriental del país, on havia nascut es va retirar i hi va morir als 82 anys. En aquest exili de vellesa hi va canalitzar filantropicament les seves inquietuds envers els problemes socials. Va fundar una escola, on ell mateix, amb òbvia voluntat pedagògica, instrueix a la quitxalla de la contrada. A més va escriure faules i contes per als infants, dels que Història d’un cavall n’és un bell exemple.

Història d’un cavall, de 1864, és el relat de Pigat un animal de raça pura. Tot i el seu inqüestionable i respectat origen (de pura raça, recalque-m’ho), Pigat devalla en irremediable decadència en un destí de fatalitat. Però pel nostre delit, el capvespre d’una vida és el punt de partida per reflexionar sobre el món dels homes, l’amistat, la lleialtat, la pietat, o la ressistència pacífica davant l’infortuni. La filosofia de Tolstoi, que transpira per cadasquna de les imatges poroses de les seves històries, ’influència les més importants personalitats del segle XX com ara Gandhi o Martín Luther King. Per llogar-hi cadires.

Lleó Tolstoi
Realismo
Audiollibre

Descargar Historia de un caballo de León Tolstoi


Un árbol de Navidad y una Boda
Fiódor Dostoyevski
Relato, 1848
Voz: Mercedes Menchero Verdugo
Duración: 24 Minutos
Música: Classiccat
Literatura rusa

Escuchar Demo

Precio de la descarga : 1 Euro

Descargar este relato

Fedor Dostoievski nació en Moscú en 1821, en el seno de una familia burguesa. Gran conocedor del alma humana, es uno de los más grandes novelistas de todos los tiempos. Falleció en San Petersburgo en 1881.

Arbol de Navidad

La policía secreta del zar acaba de detener a un grupo de revolucionarios. Entre ellos figura un joven escritor de aspecto débil y enfermizo, un tal Fedor Dostoievski, que tres años antes —estamos ahora en 1849— había publicado su primera novela, ¿as pobres gentes, con notable éxito. Los conspiradores son condenados a muerte. Sobre un carro, cargados de cadenas, el escritor y sus nueve compañeros son conducidos a la plaza Semenovsk, de San Peersburgo. Nieva suavemente y un viento helado azota a los reos. El oficial que manda el pelotón de ejecución da lectura a la sentencia, redoblan los tambores y los soldados preparan las armas. Un cosaco venda los ojos del novelista. Alguien solloza. De súbito, como un milagro, se oye un grito: «¡Alto!»


¿Qué es lo que ocurre? La sentencia ha sido conmutada en el último momento. Se perdona la vida a todos los condenados, y Dostoievski marcha desterrado a Siberia. Durante cuatro interminables años permanece en las heladas estepas asiáticas. Sufre los primeros ataques de epilepsia y parece imposible que su débil constitución pueda resistir la terrible dureza de la prisión. El escritor, sin embargo, resiste.

“Nuestro presidio —escribiría luego en su novela La casa de los muertos— estaba en el extremo de la ciudadela, dentro de las murallas. Si se mira por las rendijas de la empalizada, sólo puede verse un trozo de cielo y una elevada muralla de tierra cubierta por las altas hierbas de la estepa. Noche y día pasean por ella los centinelas, y el que mira se dice a sí mismo que pasarán años enteros y que verá por la misma rendija, siempre la misma muralla, siempre los mismos centinelas y el mismo rínconcito de cielo, no el que está encima de la pared, sino otro lejano y libre. Imaginaos un gran patio, de doscientos pasos de largo y cincuenta de ancho, rodeado por una empalizada hexagonal irregular, formada por estacas profundamente clavadas en tierra: tal es el recinto exterior del presidio. A un lado de la empalizada hay una gran puerta sólida y siempre cerrada, vigilada por centinelas, y que únicamente se abre cuando los presidiarios van al trabajo. Detrás de esa puerta está la luz, la libertad, viven gentes libres. Desde dentro de la valla imaginábamos todos ese mundo maravilloso, fantástico como un cuento de hadas. No era así el nuestro, pues no se parecía a nada conocido, y tenía sus costumbres, su aspecto y leyes especiales; era una casa muerta-viva, una vida sin analogías con la otra, poblada por hombres excepcionales…”


En 1854, al salir de la cárcel siberiana, Dostoievski no ha cancelado aún su pena. Todavía debe cumplir unos años de servicio militar obligatorio como soldado. Se casa y su fama como escritor va afirmándose cada vez más. Acosado por los acreedores, se ve forzado a escribir incesantemente. Tras ¿as pobres gentes, publica Humillados y ofendidos. La casa de los muertos y su obra cumbre, Crimen y castigo. En 1881 publicó ¿os hermanos Karamazov. La crítica universal considera hoy a Fedor Dostoievski como uno de los mejores novelistas de la historia de la literatura. El filósofo alemán Nietzsche dijo de él que «era la única persona que le había enseñado algo de psicología». Efectivamente, la penetración del escritor ruso llega a desvelar los más recónditos y oscuros misterios .del alma humana, demostrando al mismo tiempo una gran comprensión y simpatía por los humildes y desheredados de la fortuna. Su influencia se ha dejado sentir no sólo sobre la literatura rusa, sino también sobre la mundial.

Un árbol de Navidad y una boda

Este relato de Dostoyevski es un cuadro costumbrista que refleja a la alta burguesía de Petersburgo, a mediados del siglo XIX. En él, el autor narra las “maneras” de concertar una boda y los límites morales que se traspasan para conseguir el objetivo: un interés puramente económico y una prometida, niña aún, que pasa de estar bajo el dominio de su padre al de su marido. La habilidad descriptiva de Dostoyevski es aquí, como en todas sus obras, magistral, dibujando la psicología, tanto en caracteres como en actitudes de los personajes, de una forma impecable. A ello se añade la crítica sin ambages a la moral de su época, dando como resultado un retrato brutal de las “buenas familias” petersburguesas.

Realismo Literario

Naturalismo Literario

Romanticismo Literario

Surrealismo Literario

Descargar Un árbol de Navidad y una boda


La Muerte de Ivan Ilich
Leon Tolstoi
Voz: David Tenreiro Martínez
Música: Ehma (cc:by-sa)
Duración: 2 horas 24 minutos
Realismo Literario

Escuchar Demo:

Precio de la descarga : 2 Euros      

Descargar Audiolibro : La muerte de Ivan Ilich

Esta magnífica novela fue escrita en 1890 y está basada en hechos reales.
Quizá nadie supo o se atrevió a escribir la historia de una muerte y agonía como lo hizo Tolstoi en la muerte de Ivan Ilich.

Un día, Ivan Ilich sufre un dolor en el costado; difícil de explicar, complejo de describir e imposible de diagnosticar en aquella época, pero supo que marcará el comienzo de una dolencia, de una terrible enfermedad que acabará con su vida. El autor nos introduce en la conciencia del enfermo, lo que siente, lo que ve, lo que sufre… cómo ha sido su vida, su familia, su amor; y sobre todo cómo lo entiende ahora…

Nadie quedará indiferente ante esta obra maestra. Una de las obras más importantes de la literatura rusa.

Otros audiolibros de Leon Tolstoi
Literatura rusa

Descargar Audiolibro La muerte de Ivan Ilich

La nariz

marzo 4, 2010 — Deja un comentario

La Nariz
Nikolái V. Gogol
Voz: David Tenreiro Martínez
Duración: 1 hora 2 minutos
Música: Evan (cc:by-sa)

 

 

Escuchar Demo:

Precio de la descarga : 2 Euros       

Descargar audiolibro

La nariz cuenta la parádojica y grotesca historia de una nariz que se desprende de la faz de un hombre para tener vida propia. Una alegoría sobrenatural y fantástica que desemboca en una realidad absurda. Otra genial idea similar a ésta la podemos encontrar en La Metamorfosis de Franz Kafka.

Descargar La Nariz de Gogol

Nikolái Gógol: La nariz

Nikolái Gógol

La tristeza

noviembre 18, 2009 — Deja un comentario

La Tristeza
Anton Chejov
Voz: Mercedes Menchero Verdugo
Duración: 15 Minutos
Música: Doc & Lena Selyaina
(cc:by-sa)

 

Escuchar Demo:

Precio de la descarga : 1 Euro

DESCARGAR AUDIOLIBRO: LA TRISTEZA

DESCARGAR VÍA SELLFY

Otro magistral relato de Anton Chejov que nos llenará el alma de nostalgia, pero también de alegría y emoción. Estamos convencidos que esta adaptación sonora del cuento a cargo de Mercedes Menchero será del agrado del todo el mundo.

Más audiolibros de Anton Chejov

DESCARGAR AUDIOLBRO

Una pequeñez

octubre 14, 2009 — Deja un comentario

summer landscapeUna pequeñez
Anton Chejov
Voz: David Tenreiro Martínez
Duración: 11 Minutos
Música: Zero-Project (cc:by-sa)
Audiolibro Gratis

 

Escuchar audiolibro:

Descargar Gratis este audiolibro

Anton Chejov nació en Tangarov (Rusia) en 1860 y murió en 1904. Fue un renovador del teatro ruso.

Escribir sobre la gente de la calle, sin importancia, indefensa y sin recursos, es una de las características más relevantes de Chejov. Con una mezcla de humor y de tristeza el autor nos dibuja las situaciones más diversas de la vida de cada día. Cuentos, como éste, en los que los personajes luchan contra el ambiente cotidiano que les rodea.

Tres muertes

julio 1, 2009 — 1 comentario

TresMuertesTres muertes
Leon Tolstoi
Voz: David Tenreiro Martínez
Duración: 40 Minutos
Música: Zero-Project & Frozen Silence (cc:by-sa)

 

 

Escuchar Demo:

Precio de la descarga: 2 Euros

DESCARGAR AUDIOLIBRO

León Tolstoi o Lev Nikoláyevich Tolstói (1828-1910). Quizá el mejor novelista ruso de la historia.

En este audiolibro Tolstoi nos narra tres muertes conectadas entre sí por un vínculo natural.

Espontáneo y sencillo. Una obra maestra que bien merece la pena escucharla una y otra vez.

Descargar Tres muertes

El capote

mayo 13, 2009 — 1 comentario

CapoteEl capote
o El abrigo
Nikolái Vasílievich Gógol
Voz: Paco Segura
Duración: 75 Minutos
Música: Zero-project y Daniel H (cc:by-sa)

 

Escuchar Demo:

Precio de la descarga: 2 Euros

DESCARGAR AUDIOLIBRO

DESCARGAR VÍA SELLFY

Nicolás Gogol nació en Poltava en 1809, en una Rusia donde seguían vigentes las estructuras feudales: señores, siervos y sobre todo, mucha pobreza. Fue el precursor del Romanticismo Ruso. Murió en Moscú en 1852.

Parece imposible superar el patetismo tan crudo que plantea Gogol en este genial relato, El capote. Su protagonista, Akakí Akákievich consigue que sintamos a este pobre desdichado como alguien cercano e íntimo.

DESCARGAR AUDIOLIBRO


damapicasLa dama de las Picas o de los tres naipes
Alexander Pushkin
Voz: Eusebio Barroso de la Iglesia
Duración 65 Minutos
Música: Butterfly Tea, Antonio Raffone
y Zero project (cc:by-sa)

 

ESCUCHAR DEMO:

DESCARGAR DEMO

Precio de la descarga: 2 Euros

DESCARGAR AUDIOLIBRO : LA DAMA DE LAS PICAS

DESCARGAR VÍA SELLFY

Alejandro Pushkin nació en Moscú en 1799. Se le considera uno de los más grandes narradores de la literatura rusa.
Falleció en 1839.

Imagen: San Petersburgo

La Dama de las Picas es un oscuro y misterioso relato ambientado en una Rusia aristócrata. Una trama o ardid fríamente calculada nos traslada a otra época y nos atrapa desde el primer minuto hasta el impactante desenlace final.

Descargar La dama de las Picas


tempestad_nieveLa tempestad de nieve o La nevasca
Alexander Pushkin
Voz: Carlos Alberto Lara Carranza
Duración: 32 Minutos
.
Música: Zero-project (cc:by-sa)

 

 

Escuchar Demo:

Descargar Demo

Precio de la descarga: 2 Euros

Descargar audiolibro : La Nevasca

Pushkin está considerado el poeta ruso que mejor supo lograr la fusión de los valores tradicionales de su patria con el intelectualismo europeo del momento.
Relatos cortos más importantes: El disparo, la hija del capitán, La tempestad de nieve o la nevasca y La dama de las picas o de los tres naipes.

Por colinas, caballos veloces
aplastaban la nieve profunda…
A un lado un templo sagrado
solitario asomaba al camino.
…………………
Mas de pronto estalló la nevasca,
y la nieve cayó a grandes copos.
En el ala azabache un silbido,
sobrevuela un cuervo el trineo.
¡El gemido auguraba desdichas!
Los caballos de andar presuroso
oteaban las sombras lejanas,
y alzando sus crines…

Imagen: La tempestad de Nieve - AudiolibroZHUKOVSKI

La tempestad de Nieve cuenta la historia de una pareja que se ama pero y no pueden casarse. Por lo tanto, deciden escaparse para realizar un boda clandestina. Pero el destino es cruel y cuando tienen todos los preparativos para poder encontrarse se produce una brutal nevasca que les deja incomunicados…

Descargar La Tempestad de Nieve – Audiolibro

Versión CD-Audio


fabricante_ataudesEl fabricante de ataúdes
Alexander Pushkin
Voz: Carlos Alberto Lara Carranza
Duración: 22 Minutos
Música: Dreamerion, Gregoire Lourme &
Matthew Tyas (cc:by-sa)
FX: Audiolibro.org

 

Escuchar Demo:

Download Demo

Precio de la descarga: 2 Euros

Descargar : El fabricante de ataúdes

Todos los audiolibros de Alexander Pushkin

El fabricante de ataúdes es un relato de terror y misterio de Alexander Pushkin.

Imagen: Fabricantes de ataúdes

Pocos audiolibros consiguen una atmósfera tan terrorífica y agobiante como la que aquí les presentamos. Esperamos que disfruten con su reiterada escucha.

VERSIÓN CD-AUDIO

Audiolibros de terror.

Literatura rusa

Descargar El Fabricante de ataúdes